This is a room-temperature noodle dish but you can make it warm by preparing the noodles and edamame last and tossing the raw veggies and sauce with the noodles while they're still hot.
If you can't find black sesame seeds, swap for more white sesame seeds.